Chinese translation for "state immunity"
|
- 国家的豁免
国营豁免权
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | State immunity problem in transnational actions from the case of angrong
从仰融案看跨国诉讼中的国家豁免问题 | | 2. | United states law of state immunity
美国国家豁免法 | | 3. | China should promulgate law on state immunity and make clear restrictive immunity
我国应制定《国家豁免法》 ，明确规定限制豁免的做法。 | | 4. | Chapter one mainly studies the concept , significance and theoretical basis of state immunity
第一章着重研究国家豁免的概念、意义及理论根据。 | | 5. | State immunity is one of the most important , most complicated and also most realistic problems in modern international law
国家豁免是现代国际法上最重要、最复杂,也是最现实的问题之一。 | | 6. | United nations convention on jurisdictional immunities of states and their property that is adopted on fifty - ninth session of general assembly regards state immunity as a rule of international law and affirms restrictive immunity
摘要第59届联合国大会通过的《联合国国家及其财产管辖豁免公约》肯定了国家豁免是一项国际法原则，对限制豁免进行了认定。 | | 7. | Chapter two studies the theories and practices surrounding state immunity . first , the author briefly discusses the theories concerning state immunity : doctrine of absolute immunity , doctrine of relative immunity , doctrine of abolishing immunity and doctrine of
首先,作者概括论述了国家豁免的几种理论,即绝对豁免论、相对豁免论、废除豁免论、国家行为理论,并对绝对豁免论和相对豁免论进行了重点的研究。 | | 8. | This chapter studies the concept and connotation of state immunity through comparison with such relevant concept as diplomatic immunity ; analyses the significance and complexity of state immunity from such different points of view as public international law , private international law and social economy , and at the same time states the state immunity is one principle of customary international law ; introduces four theoretical bases concerning state immunity : doctrine of exterritoriality , doctrine of dignity of state , doctrine of comity and doctrine of sovereignty equality of state , through historical review . although the author is in favor of the view that independence and equality of state are the bases of state immunity , certain degree of understanding and approval of different views are also expressed
本文通过与外交豁免等相关概念进行比较的方法,来研究国家豁免的概念与内涵;从国际公法、国际私法、社会经济的不同角度分析国家豁免的意义与复杂性,同时论述国家豁免是一项习惯国际法原则;并通过历史性考察,主要介绍了治外法权说、国家尊严学说、礼让学说、主权平等学说四种国家豁免的理论根据,作者虽然赞同国家的独立和平等是国家豁免的根据,但是对于不同的观点也持一定程度的理解和赞同。 | | 9. | When a state is sued in a foreign country , whether it can successfully claim the state immunity to avoid the jurisdiction of the foreign court concerns the great interest of the state , and involves such fundamental international principle as equality of state sovereignty . as to legal practice , it has far - reaching significance and influence on the governmental departments and private businesses
当国家在外国被控诉时,它是否能成功地主张国家豁免而免于外国法院的管辖,关系到国家的重大利益,涉及国家主权平等这一根本性的国际法原则,对于法律实践、政府机关和私人企业都有很深远的意义与影响。 | | 10. | This dissertation takes state immunity as the research object , and proceeds from the point of view of the basic theories of international law , and discusses the concept , the significance and the theoretical basis of state immunity . it also addresses the typical problems in the field of state immunity ? the subjects and exceptions ? deeply and in great details . it analyses and prospects the theory , practice and existing problems concerning jurisdictional immunity in china , as well as the trend of its future development
本文以国家豁免为研究对象,主要从国际法基本理论的角度出发,探讨了国家豁免的概念、意义及理论根据,并对国家豁免领域内的典型问题主体及例外进行了深入细致的论述,对我国管辖豁免的理论、实践及存在的问题与未来的发展趋势作了分析与展望。 |
- Similar Words：
- "state housing management bureau" Chinese translation, "state hydrometeorological service" Chinese translation, "state i ovation system" Chinese translation, "state identification" Chinese translation, "state identification experiment" Chinese translation, "state in the alternative" Chinese translation, "state income tax" Chinese translation, "state indemnity" Chinese translation, "state indicator" Chinese translation, "state industrial bank" Chinese translation
|
|
|
